TranslateSubtitles.org

VfW-Docu-Bioscoop-(4-Docus-Sync-Compleet)-[FROM-DESCRIPT].srt Dutch (nl) subtitles

Download subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:47,780 --> 00:00:53,379
Een eerste heel duidelijke
bewustwording kreeg ik toen ik

2
00:00:53,379 --> 00:00:56,580
student geneeskunde was en meehielp
aan blok psychosomatiek.

3
00:00:56,680 --> 00:00:59,220
En ja, elke dokter was een man.

4
00:00:59,570 --> 00:01:04,989
En in dat blok, dus in casuïstiek,
elke patiënt was een vrouw en ze

5
00:01:04,989 --> 00:01:06,850
hadden allemaal iets psychisch.

6
00:01:07,370 --> 00:01:12,230
En dat was zo bijzonder om te zien
hoe dat gemunt werd, terwijl er

7
00:01:12,230 --> 00:01:16,990
helemaal niet gekeken werd naar
onderliggende factoren. Dat was

8
00:01:16,990 --> 00:01:21,510
voor mij de eerste bewustwording
van, hé, dit klopt niet hoe wij

9
00:01:22,215 --> 00:01:29,555
kijken en hoe wij hier als arts
worden opgeleid.

10
00:01:29,555 --> 00:01:32,475
De klachten die ik rond mijn 45ste
kreeg waren somberheid,

11
00:01:32,865 --> 00:01:37,835
vermoeidheid, weinig interesse in
de omgeving.

12
00:01:37,835 --> 00:01:40,155
Toen ging ik naar de huisarts en
de huisarts vertelde me dat het

13
00:01:40,665 --> 00:01:44,895
een depressie was.

14
00:01:44,895 --> 00:01:47,930
Maar ik vroeg kan het ook met de
overgang te maken hebben?

15
00:01:48,470 --> 00:01:50,030
Ja Zei je nee, want je menstrueert
nog?

16
00:01:50,290 --> 00:01:54,770
Neem bijvoorbeeld de overgang.

17
00:01:54,770 --> 00:01:56,790
Wat ik zie is dat heel veel vrouwen
die hele aanloop richting hun

18
00:01:56,790 --> 00:01:58,130
menopauze niet goed herkennen en
onderkennen.

19
00:01:58,490 --> 00:02:01,570
Hun artsen ook niet.

20
00:02:01,750 --> 00:02:05,630
Zo van, ja, je bent pas in de
overgang als je niet meer

21
00:02:05,630 --> 00:02:07,630
menstrueert.

22
00:02:08,889 --> 00:02:10,949
Maar dat is een heel traject waarin
eierstokken al minder goed werken

23
00:02:11,905 --> 00:02:15,225
en er een onbalans in hormonen kan
ontstaan.

24
00:02:15,225 --> 00:02:17,425
De onbalansprog is dan een estradiol.

25
00:02:17,425 --> 00:02:20,865
Ze kunnen vrouwen heel gevoelig
voor zijn, de een meer dan de

26
00:02:20,865 --> 00:02:22,245
ander, ook afhankelijk van
omstandigheden.

27
00:02:22,245 --> 00:02:23,405
Maar dat leidt dan heel vaak tot,
ja, je bent burn-out.

28
00:02:23,505 --> 00:02:24,785
Nee, je bent helemaal niet burn-out.

29
00:02:25,080 --> 00:02:27,940
Je bent in de overgang.

30
00:02:28,380 --> 00:02:33,900
Je bent depressief.

31
00:02:33,900 --> 00:02:38,780
Nee, je bent niet depressief, je
bent in de overgang.

32
00:02:38,780 --> 00:02:46,580
En zo zijn er heel veel problemen
die vrouwen zichzelf toe-eigenen,

33
00:02:49,100 --> 00:02:50,680
maar aan dokters ook, die
overgangsgerelateerd zijn, maar

34
00:02:53,580 --> 00:03:02,470
zo niet genoemd worden.

35
00:03:03,790 --> 00:03:09,370
Ik kreeg antidepressiva en dat deed
niet met mij dat ik weinig

36
00:03:09,710 --> 00:03:14,350
gevoelens meer had.

37
00:03:14,350 --> 00:03:17,250
Ik bleef somber.

38
00:03:17,410 --> 00:03:21,870
En mijn gevoel ging weg, mijn
gevoel naar de kinderen, naar

39
00:03:21,870 --> 00:03:27,250
mijn man.

40
00:03:27,250 --> 00:03:28,770
Toen kreeg ik weer een medicijn en
dat was antipsychotica, dat kreeg

41
00:03:28,970 --> 00:03:31,430
ik erbij.

42
00:03:31,430 --> 00:03:32,450
Ja, als overgangsslachten niet goed
worden herkend dan gebeurt het

43
00:03:33,150 --> 00:03:37,130
heel vaak dat vrouwen niet de goede
adviezen krijgen.

44
00:03:37,130 --> 00:03:38,530
Bijvoorbeeld wat ik zie, onnodig
lang in de ziektewet. Omdat

45
00:03:38,930 --> 00:03:40,710
klachten niet overgaan of dat er
een label depressie wordt

46
00:03:41,690 --> 00:03:45,190
opgeplakt en ze krijgen middelen
tegen depressie.

47
00:03:45,410 --> 00:03:49,170
Kan best een beetje helpen tegen
die overgangsklachten maar het

48
00:03:49,170 --> 00:03:52,270
helpt niet genoeg.

49
00:03:52,270 --> 00:03:54,550
En ja, het leidt vaak tot onbegrip
ook van de omgeving Zo, nou heb

50
00:03:54,550 --> 00:03:57,630
je toch de pillen dan zul je niet
meer.

51
00:03:57,630 --> 00:04:01,650
Dat vinden vrouwen van zichzelf ook.

52
00:04:01,650 --> 00:04:05,590
Maar ja, uiteindelijk worden ze niet
goed geholpen met dat wat echt

53
00:04:06,190 --> 00:04:09,790
helpt.

54
00:04:09,790 --> 00:04:14,430
Ook dat dus heel veel onderzoeken
alleen bij mannen zijn gedaan, bij

55
00:04:14,625 --> 00:04:20,925
de gezonde jonge mannen waar de
geneesmiddelenonderzoek

56
00:04:20,925 --> 00:04:25,285
plaatsvindt terwijl vrouwen anders
in elkaar zitten.

57
00:04:25,285 --> 00:04:27,625
Het hele proces heeft jaren geduurd.

51
00:04:27,625 --> 00:04:30,705
Uiteindelijk belandde ik in de
psychiatrie.

52
00:04:30,705 --> 00:04:32,545
Onverklaarde gezondheidsklachten
bij vrouwen, dat doet zo veel.

53
00:04:32,545 --> 00:04:37,005
Het geeft een gevoel van falen,
een gevoel niet mee te kunnen

54
00:04:37,005 --> 00:04:42,625
doen in de maatschappij, een
gevoel buitengesloten te zijn.

55
00:04:43,740 --> 00:04:50,740
Ik voel me altijd een mislukkeling
en de impact vind ik enorm groot.

56
00:04:50,740 --> 00:04:55,400
Ik heb uitgebreide vragenlijsten
die ze invullen, waardoor ik probeer

57
00:04:55,920 --> 00:05:00,480
zo min mogelijk over het hoofd te zien.

58
00:05:04,080 --> 00:05:09,420
En dat vrouwen eindelijk eens
het gevoel hebben, er

59
00:05:09,420 --> 00:05:11,580
wordt geluisterd en ik word gehoord.

60
00:05:12,090 --> 00:05:15,490
Toen de antipsychotica niet
hielpen, gingen ze verder met

61
00:05:15,490 --> 00:05:18,990
elektroshocks en dat heeft me
alleen maar zieker gemaakt.

62
00:05:19,990 --> 00:05:22,950
Ik werk niet meer, wat ik heel
jammer vind en mijn huwelijk is

63
00:05:22,950 --> 00:05:24,750
stukgelopen en het contact met
mijn kinderen is minder geworden.

64
00:05:25,190 --> 00:05:29,710
Als ik mijn leven nu een cijfer
gaf, zou ik zeggen een 4.

65
00:05:29,710 --> 00:05:31,550
Het is urgent omdat we nu zoveel
vrouwen in de steek laten met

66
00:05:32,390 --> 00:05:34,690
die niet begrepen onverklaarde klachten.

67
00:05:34,690 --> 00:05:39,150
We moeten veranderen en er
moet goed onderzoek komen

68
00:05:39,835 --> 00:05:43,934
naar wat hormonen en
overgangsklachten met vrouwen doen.

69
00:05:44,234 --> 00:05:47,895
Ik maak me zorgen over hoe het nu gaat.

70
00:05:49,914 --> 00:05:52,534
Het gaat gewoon niet snel genoeg.

71
00:05:52,794 --> 00:05:54,994
En intussen zijn er vrouwen die
thuis zitten, niet kunnen werken

72
00:05:54,994 --> 00:06:01,494
of veel leed, verdriet en pijn hebben.

73
00:06:01,494 --> 00:06:08,045
Terwijl er een oplossing zou kunnen zijn.

74
00:06:08,045 --> 00:06:11,565
Dit bederft veel levens en kost zelfs levens.

75
00:06:11,985 --> 00:06:15,525
Ik kan niet meer alles wat ik
vroeger kon. Dat gaat niet meer.

76
00:06:15,525 --> 00:06:17,284
Ik heb veel structuur nodig en

77
00:06:17,305 --> 00:06:21,585
ik ben stil geworden.

78
00:06:21,585 --> 00:06:23,224
En er moet echt een oplossing komen.

79
00:06:23,724 --> 00:06:26,085
Wat ik zorgverleners wil zeggen
is dat de patiënt in zijn

80
00:06:42,835 --> 00:06:46,794
waarde moet worden gelaten. Ze
hebben een eigen ik, besef dat

81
00:06:46,794 --> 00:06:50,135
een mannenlijf anders is dan een
vrouwenlijf.

82
00:06:51,855 --> 00:06:55,115
Ja, en als de dokter zegt:
"Mevrouw, we kunnen echt niet

83
00:06:55,115 --> 00:06:58,455
vinden wat er aan de hand is."

84
00:06:58,495 --> 00:07:02,955
We hebben alles bekeken, dan komt
dat waarschijnlijk omdat de arts

85
00:07:02,955 --> 00:07:05,095
alleen heeft bekeken wat hij weet.

86
00:07:05,295 --> 00:07:10,115
En we weten ook nog zo
ontzettend veel niet.

87
00:07:10,115 --> 00:07:13,955
Vanaf mijn veertigste merkte
ik dat mijn menstruatieklachten

88
00:07:13,955 --> 00:07:15,835
toenamen, meer pijn en meer bloedverlies.

89
00:07:16,035 --> 00:07:19,375
Daarnaast kreeg ik ook
klachten rondom mijn hart.

90
00:07:19,375 --> 00:07:22,655
Ik kreeg hartkloppingen en ik
voelde een druk op mijn borst.

91
00:07:23,975 --> 00:07:27,395
Mijn menstruaties waren al
van jongs af aan heftig.

92
00:07:27,395 --> 00:07:30,955
Hele heftige klachten en veel bloedverlies.

93
00:07:31,075 --> 00:07:33,835
Lange dagen, ik was ruim een
week aan het menstrueren.

94
00:07:33,835 --> 00:07:35,615
En veel pijn waardoor ik veel
pijnstillers nodig had

95
00:07:35,615 --> 00:07:38,815
om te kunnen blijven functioneren.

96
00:07:38,815 --> 00:07:44,125
De huisarts nam mijn
menstruatieklachten niet serieus.

97
00:07:44,284 --> 00:07:50,784
Er werd gezegd dat ik
daarmee moest leren leven.

98
00:07:50,784 --> 00:07:52,525
De cardiologische klachten nam
mijn huisarts wel serieuzer...

99
00:07:52,585 --> 00:07:56,445
omdat er een familiegeschiedenis
is en ik van Hindostaanse afkomst ben.

100
00:07:56,445 --> 00:08:00,425
Ik werd doorgestuurd naar de
cardioloog en de cardioloog heeft

101
00:08:00,425 --> 00:08:03,909
uiteindelijk onderzoeken gedaan.

102
00:08:03,909 --> 00:08:08,010
Uit de testen van de onderzoeker
bij de cardioloog kwam uit dat

103
00:08:08,010 --> 00:08:11,370
ik last had van hartkloppingen...
Krampen van de microvaatjes.

104
00:08:11,370 --> 00:08:15,790
En de krampen van de microvaatjes,
dat komt vaker voor bij vrouwen

105
00:08:15,790 --> 00:08:17,690
die in de overgang zitten.

106
00:08:17,690 --> 00:08:22,090
En voor beide aandoeningen
heb ik medicatie gekregen.

107
00:08:22,090 --> 00:08:25,310
Over het algemeen zie je dat ongeveer
80% van de vrouwen in de overgang

108
00:08:25,310 --> 00:08:31,625
komen Klachten heeft en waarvan
een derde echt hevige klachten.

109
00:08:31,625 --> 00:08:35,585
En als je ziet dat dat langer duurt dan
presenteren ze zich vaak bij de huisarts.

110
00:08:37,865 --> 00:08:42,284
En als het bij de huisarts er niet
uitkomen dan komen ze op een gegeven

111
00:08:42,365 --> 00:08:46,285
moment bij ons in het ziekenhuis,
waarbij we kijken naar maatwerk om deze

112
00:08:46,285 --> 00:08:49,105
vrouwen weer in hun kracht te zetten.

113
00:08:49,105 --> 00:08:53,985
Uit onderzoek is gebleken dat mensen
van Hindoestaanse afkomst een andere

114
00:08:53,985 --> 00:08:58,510
vatenstructuur hebben, waardoor
de vaten nauwer zijn gebleken.

115
00:08:58,510 --> 00:09:00,330
De arts die heeft mij... ...geadviseerd
om mij jaarlijks te laten checken

116
00:09:00,330 --> 00:09:05,170
op hart- en vaataandoeningen
bloeddrukmeting, cholesterol, diabetes.

117
00:09:05,170 --> 00:09:10,310
En bewustwording ook te creëren
dat wij anders gebouwd zijn.

118
00:09:10,310 --> 00:09:12,010
Ons hart- en vaatstelsel is
anders gebouwd en dat wij dat

119
00:09:13,120 --> 00:09:15,960
beter in de gaten moeten houden.

120
00:09:15,960 --> 00:09:18,900
Je ziet dat mensen met verschillende
huiskleuren zich ook andere aandoeningen

121
00:09:18,900 --> 00:09:22,780
kunnen hebben, vooral huidaandoeningen
Bijvoorbeeld ziektes als melanomen later

122
00:09:22,780 --> 00:09:26,280
worden gezien bij mensen van kleur.

123
00:09:26,280 --> 00:09:31,040
Je ziet dat een ziekte als eczeem
minder snel wordt herkend bij mensen

124
00:09:31,040 --> 00:09:37,140
van kleur Maar door bepaalde ideeën
uit het systeem bepaalde gedachten zie

125
00:09:37,140 --> 00:09:41,480
je dus ook dat mensen van kleur met...

126
00:09:41,795 --> 00:09:45,454
Pijnklachten, dat dat later wordt erkend.

127
00:09:45,454 --> 00:09:49,235
Dus als je op verschillende aspecten
kijkt en dan kijk je naar hoe de

128
00:09:49,655 --> 00:09:54,235
zorg functioneert bij mensen van
kleur maar ook hoe bepaalde ziektes

129
00:09:54,235 --> 00:09:55,910
worden erkend bij mensen van kleur
zie je dat dat significant anders is.

130
00:09:55,910 --> 00:09:57,370
De klachten die ik erbij kreeg
waren klachten die cognitief van

131
00:09:58,370 --> 00:10:02,089
aard waren, waardoor ik niet goed
meer kon focussen concentreren, ik

132
00:10:02,089 --> 00:10:05,650
was heel erg vergeetachtig, ik kon
niet goed gesprekken meer voeren.

133
00:10:05,650 --> 00:10:08,329
Ik had heel veel last van prikkels
waardoor ik ook onder andere mijn

134
00:10:09,290 --> 00:10:11,850
werkzaamheden niet goed naar behoren
kon uitvoeren in mijn optiek.

135
00:10:13,195 --> 00:10:16,955
Ik werkte in de medische wereld dus
dat was voor de patiëntveiligheid

136
00:10:16,955 --> 00:10:20,375
niet goed ...niet goed meer.

137
00:10:20,375 --> 00:10:26,235
Ik kon dat niet meer waarborgen.

138
00:10:26,235 --> 00:10:28,095
En uiteindelijk ben ik daardoor
ook in de ziektewet terechtgekomen.

139
00:10:28,655 --> 00:10:33,595
Toen ik thuis kwam te zitten omdat
ik niet meer goed kon functioneren...

140
00:10:33,595 --> 00:10:38,355
...vond ik dat heel erg lastig.

141
00:10:38,355 --> 00:10:43,345
Ik was mezelf niet meer.

142
00:10:43,345 --> 00:10:45,765
Ik kon het niet begrijpen wat er
gebeurde en zo was ik ook nooit.

143
00:10:46,695 --> 00:10:49,535
En ik probeerde het eigenlijk tegen
te gaan door gewoon gas bij te

144
00:10:49,535 --> 00:10:51,475
geven... maar ik werd alleen maar
keihard teruggefloten omdat ik niet...

145
00:10:52,355 --> 00:10:56,015
Ik kon het gewoon niet meer.

146
00:10:56,015 --> 00:10:58,295
Ik heb een hele periode van rouw
ondergaan... omdat ik uiteindelijk maar

147
00:10:58,295 --> 00:11:00,955
ben gaan accepteren... dat ik sommige
dingen gewoon niet meer kon doen.

148
00:11:00,955 --> 00:11:03,735
Mijn sociale directe omgeving ging
daar best wel goed mee om... Ik kreeg

149
00:11:04,974 --> 00:11:07,035
ook best wel steun van mijn omgeving.

150
00:11:07,035 --> 00:11:10,194
Vanuit mijn werkgever, ja, ik denk
dat mijn werkgever ook niet zo

151
00:11:10,194 --> 00:11:11,915
goed wisten wat ze ermee moesten.

152
00:11:12,474 --> 00:11:15,314
Ze probeerden wel steun te geven,
maar ik merkte wel dat zij

153
00:11:15,334 --> 00:11:19,714
daar niet echt iets mee konden.

154
00:11:19,714 --> 00:11:22,395
En uiteindelijk werd mijn contract
ook niet verlengd.

155
00:11:22,395 --> 00:11:24,594
Als we specifiek bijvoorbeeld
kijken naar de overgang dan zie je

156
00:11:24,635 --> 00:11:28,375
dat... Dat het ook economische
gevolgen heeft.

157
00:11:28,375 --> 00:11:34,885
Je ziet dat vrouwen in de
overgang wel acht keer zoveel kans

158
00:11:34,885 --> 00:11:37,005
hebben om uit te vallen op het werk.

159
00:11:37,005 --> 00:11:43,745
Niet alleen economisch, maar ook
voor hun gezinnen.

160
00:11:44,910 --> 00:11:48,870
Ze zitten midden in een mooie
carrière, 40 tot 60 jaar.

161
00:11:48,870 --> 00:11:52,230
Dat je misschien net promotie
maakt op je werk en dan val je

162
00:11:52,770 --> 00:11:56,830
uit door zoiets als de overgang.

163
00:11:57,290 --> 00:12:02,160
En als dat dan onvoldoende en
niet op tijd serieus genomen wordt,

164
00:12:02,160 --> 00:12:05,120
dan kan je dus jarenlang uitvallen
Toen internist niet zo goed wist wat

165
00:12:05,120 --> 00:12:08,620
met mij aan moest, heeft zij mij
doorgestuurd naar de gynaecoloog.

166
00:12:08,640 --> 00:12:12,900
De gynaecoloog zei dat ik BMS-klachten
zou ervaren, maar ik was inmiddels

167
00:12:12,900 --> 00:12:17,560
al mid-40. Vroeg mij ook af van zou
het niet al een pre-menopause kunnen

168
00:12:17,560 --> 00:12:20,040
zijn of meer perimenopause.

169
00:12:20,145 --> 00:12:24,245
Ik had ook al wat klachten ervaren
als een opvliegertje hier of daar.

170
00:12:24,245 --> 00:12:27,885
Maar ik heb dat genoemd maar de
gynaecoloog... Ik zei dat dat niet

171
00:12:27,985 --> 00:12:31,085
zo kon zijn, gezien mijn leeftijd.

172
00:12:31,085 --> 00:12:35,704
De leeftijd van de overgang is
meestal tussen de 40 en 60 jaar.

173
00:12:35,704 --> 00:12:40,405
Een leeftijd waarin je vaak ook
mantelzorg geeft, jonge kinderen

174
00:12:40,405 --> 00:12:46,270
hebt, de relatie wel of niet goed
loopt, net carrière stappen maakt

175
00:12:46,270 --> 00:12:48,390
op het werk. Het is een leeftijd
waarop van alles op je pad komt.

176
00:12:48,390 --> 00:12:54,090
En als je met al die factoren bezig
bent, dan kan je omgevingsopdenken,

177
00:12:54,090 --> 00:12:58,290
het is best wel logisch dat alles
niet lukt als je zoveel ballen hebt

178
00:12:58,290 --> 00:13:01,410
omhoog te houden. Dus het moment
dat jij dan zelf op een gegeven

179
00:13:01,410 --> 00:13:06,750
moment de stap maakt en überhaupt
nadenkt van zal dit de overgang

180
00:13:08,345 --> 00:13:14,385
zijn, of dat je huisarts of een
arts daaraan denkt, daar kan een

181
00:13:14,385 --> 00:13:20,445
bepaalde barrière tussen zitten.
De gynaecoloog gaf mij als optie

182
00:13:20,445 --> 00:13:28,405
om... ...de Lucrin-injectie uit te
proberen om te kijken of dat baat

183
00:13:28,405 --> 00:13:30,605
zou hebben. Lucrin is een GNRH-remmer,
waardoor het signaal vanuit je

184
00:13:30,605 --> 00:13:32,204
hersenen... ...niet meer naar je
eierstokken wordt gestuurd zodat je

185
00:13:32,204 --> 00:13:36,125
stopt met hormoonaanmaak. Ik ben dat
gaan proberen en ik had er baat bij.

186
00:13:36,125 --> 00:13:38,765
Mijn klachten verminderden, ook mijn
hartklachten verminderden.

187
00:13:38,765 --> 00:13:42,365
En toen ik die injecties gebruikt
had, kreeg ik wel na zoveel maanden

188
00:13:42,365 --> 00:13:45,345
de injecties te gebruiken, kreeg ik
helaas al bijwerkingen En de volgende

189
00:13:45,345 --> 00:13:47,685
optie was dus als de Leucrin zou
werken, heb ik de keuze om een

190
00:13:47,685 --> 00:13:50,885
operatieve menopause te kiezen, een
operatieve ...chirurgisch menopause.

191
00:13:50,885 --> 00:13:52,265
En daar heb ik uiteindelijk voor
gekozen.

192
00:13:52,265 --> 00:13:54,444
Als je bijvoorbeeld kijkt naar
vrouwen van kleur... ...en hun

193
00:13:54,525 --> 00:13:59,375
bewustzijn rondom de klachten...
...die zich bij vrouwen van kleur

194
00:13:59,375 --> 00:14:03,214
anders kunnen presenteren... ...vraagt
het in eerste instantie van vrouwen

195
00:14:03,214 --> 00:14:07,375
van kleur ook... ...maak de taboes
bespreekbaar.

196
00:14:07,375 --> 00:14:11,935
Ik noem even een voorbeeld,
endometriose.

197
00:14:11,935 --> 00:14:13,474
Je ziet dat endometriose, dat het
lang duurt voordat het ontdekt

198
00:14:13,474 --> 00:14:17,074
wordt... ...bij vrouwen überhaupt.

199
00:14:17,074 --> 00:14:18,515
En bij vrouwen van kleur soms wel
twee jaar langer.

200
00:14:18,640 --> 00:14:21,140
Het vraagt van de vrouwen zelf... Om
pijn niet te normaliseren, om te

201
00:14:21,160 --> 00:14:24,260
als je pijn hebt tijdens je
menstruatie en het is hevig,
om dat heel vroeg bespreekbaar

202
00:14:24,520 --> 00:14:29,020
te maken in je familie om te
kijken zijn er ook andere
mensen, bij je huisarts en

203
00:14:29,020 --> 00:14:30,819
ook bij bijvoorbeeld de
gynaecoloog of elke arts die
te maken heeft met deze

204
00:14:31,420 --> 00:14:36,439
pijnklachten. Het vraagt dus
van de patiënt een proactieve
rol in het bespreekbaar

206
00:14:36,480 --> 00:14:40,100
maken van de klachten. Ik werk
nog steeds niet, ik zit nog
steeds in een ziektebed.

208
00:14:40,100 --> 00:14:42,240
Ik voel me fysiek wel goed,
alleen cognitief nog niet.
Daar zitten nog wel de

209
00:14:42,325 --> 00:14:47,305
klachten waar ik nog steeds
niet uit ben, waar het vandaan
komt. Ik probeer wel wat meer

211
00:14:47,525 --> 00:14:50,305
sociaal mijn sociale leven weer
op te pakken. En ik doe
vrijwilligerswerk om te kijken

212
00:14:50,305 --> 00:14:52,605
van wat kan ik nog wel, wat
kan ik niet. Dus ik probeer
er zelf wel een beetje uit te

213
00:14:52,605 --> 00:14:55,825
klimmen. Het verhaal van Jamila
is zorgelijk en helaas is het
ook geen uniek verhaal.

215
00:14:55,825 --> 00:14:57,605
Helaas zien we niet alleen in
Nederland, maar wereldwijd
meer van zorggelijke verhalen.

217
00:14:58,605 --> 00:15:02,505
En dat is natuurlijk ook mooi
dat Voices for Women zich juist
voor deze vrouwen hard maakt.

219
00:15:02,505 --> 00:15:04,605
En als arts zijn we natuurlijk
ook mens, dus ook als persoon
moet ik zeggen dat dit me

220
00:15:04,780 --> 00:15:07,819
enorm raakt. En juist daarom
denk ik dat dit zo belangrijk
is om ons hier actief voor in

222
00:15:07,819 --> 00:15:09,380
te zetten. Maar het vraagt ook
echt, en dat is ook echt de
boodschap, het vraagt echt van

224
00:15:09,719 --> 00:15:14,819
een systeem echt een systemische
aanpak, echt een verandering.
Want naast mijn emotie, hoewel

225
00:15:14,819 --> 00:15:18,280
het me raakt, heeft Shamila
eigenlijk vrij weinig aan die
emotie. Ze heeft veel meer aan

227
00:15:18,900 --> 00:15:23,439
een daadwerkelijke aanpak en
dat we ervoor zorgen dat er
niet nog een Shamila is die dit

228
00:15:23,439 --> 00:15:25,260
overkomt De boodschap die ik
nog zou willen meegeven aan
alle vrouwen is dat zij

229
00:15:25,260 --> 00:15:31,719
zichzelf serieus nemen, hun
klachten serieus nemen, dat
zij ervoor zorgen dat de

230
00:15:31,719 --> 00:15:35,590
artsen naar hen luisteren en
vooral voor de volgende
generatie, zoals mijn dochter,

231
00:15:35,590 --> 00:15:40,910
laat je niet afschepen jouw
klachten zijn echt. Ik weet
dat ik heel veel wilskracht heb.

233
00:15:40,910 --> 00:15:47,870
Misschien stom om te zeggen,
maar omdat ik ook al best wel
veel dingen heb gehad. En ja,

234
00:15:47,870 --> 00:15:53,590
ik wil gewoon leven. Ik ben
niet levensmoe. Ik vind het
leven veel te mooi. Het

237
00:16:01,724 --> 00:16:03,824
belangrijkste deel van mijn
klachten is eigenlijk begonnen
na mijn zwangerschap.

239
00:16:03,824 --> 00:16:08,305
Dat is 29 jaar geleden. Maar
na mijn bevalling dachten ze
eigenlijk dat er nog een kind

240
00:16:09,724 --> 00:16:13,584
zou komen. Want ik had die
druk. Maar ja, er kwam niks.
En het was wel... En daar

243
00:16:13,885 --> 00:16:15,224
zeg maar gezwollen en niemand
wist eigenlijk wat het was.
En na de bevalling werd ik

245
00:16:16,420 --> 00:16:18,060
dus naar huis gestuurd. En ik
kon daarna eigenlijk gewoon
weer bijna niet meer lopen.

247
00:16:25,380 --> 00:16:27,300
En vanaf die tijd ben ik
eigenlijk al bij de gynaecoloog
gekomen, maar ze konden het

248
00:16:27,300 --> 00:16:29,520
eigenlijk niet vinden. En
daarna ben ik opgenomen geweest
en hebben ze me zeven keer

249
00:16:30,980 --> 00:16:33,200
geopereerd. En ik wil dus
eigenlijk dat iedere arts die
met vrouwen werkt een bredere

251
00:16:33,760 --> 00:16:38,860
blik heeft op de typisch
vrouwelijke...

252
00:16:38,860 --> 00:16:40,000
Wij zijn afgericht om mannelijke
symptomen te herkennen.

253
00:16:41,060 --> 00:16:42,560
Dat is het grote voorbeeld, het
lijf van de man.

254
00:16:43,300 --> 00:16:47,680
Het lijf van de vrouw werkt anders
en de geest van de vrouw werkt soms

255
00:16:47,680 --> 00:16:49,160
anders. Ik wist één ding zeker, als
het iets niet is dan is het een

256
00:16:49,160 --> 00:16:52,080
postnatale depressie. Want ik
kende iemand met een postnatale

257
00:16:52,300 --> 00:16:54,860
depressie en die nam echt afstand
van haar kind.

258
00:16:55,339 --> 00:17:00,959
En het enige wat ik juist heel erg
wilde Was mijn kind bij me houden

259
00:17:00,959 --> 00:17:03,959
was mijn kind optillen, was alles
gaan doen wat je op die roze wolk

260
00:17:03,959 --> 00:17:08,159
wil hebben. Ik heb een heel stuk
gemist in het onbezonnen moeder zijn.

261
00:17:08,159 --> 00:17:12,220
Shit, even stoppen.

262
00:17:12,220 --> 00:17:14,899
De pijn die het beheerst in het
gewoon moeder kunnen zijn.

263
00:17:15,730 --> 00:17:20,030
De roze wolken om mij heen waren
ook allemaal moeders die met

264
00:17:20,230 --> 00:17:23,250
de kinderen naar buiten gingen.

265
00:17:23,889 --> 00:17:28,550
En voor mij was dat gewoon moeilijk.

266
00:17:28,550 --> 00:17:32,790
Ik kon dat niet en ik belandde
zelfs gewoon bij een psychiater.

267
00:17:33,310 --> 00:17:36,250
Ik moest van de huisarts naar een
psychiater.

268
00:17:36,250 --> 00:17:37,850
En daar heb ik een gesprek gehad en
zij zei van, jij hebt geen postnatale

269
00:17:37,850 --> 00:17:41,550
depressie dit is het absoluut Niet
als er iets niet is, dan is dit niet.

270
00:17:41,550 --> 00:17:46,050
Oké het moet dit of dat zijn, want
dat hebben we in de boeken geleerd.

271
00:17:46,189 --> 00:17:51,709
En als iets van jouw symptoom daar
niet bij past, dan weet men het niet

272
00:17:54,080 --> 00:17:55,479
meer. Dat geeft bij de vrouw die
tegenover je zit natuurlijk een

273
00:18:01,689 --> 00:18:04,989
gevoel van wanhoop Alweer een
dokter die er geen raad mee weet.

274
00:18:07,210 --> 00:18:10,250
Dus die zoektocht was een
ellenlange oeverloze, wanhopige...

275
00:18:10,250 --> 00:18:11,450
Een reis, laat ik maar zeggen.

276
00:18:11,450 --> 00:18:12,790
Voor beide partijen is dat
ingewikkeld.

277
00:18:13,950 --> 00:18:17,230
Het zoeken naar deze diagnose, die
weet ik pas eigenlijk sinds oktober

278
00:18:17,230 --> 00:18:19,330
vorig jaar. 28 jaar daarna.

279
00:18:20,350 --> 00:18:24,790
Als dokter voel je je dan ook
betrekkelijk machteloos?

280
00:18:24,790 --> 00:18:29,040
Niet geloofd worden, niet gezien

281
00:18:30,340 --> 00:18:34,160
Op het sociaal vlak werd het toch
wel steeds moeilijker.

282
00:18:34,220 --> 00:18:40,040
Jarenlang heb ik het kunnen
maskeren laat ik maar zeggen.

283
00:18:40,040 --> 00:18:43,660
Totdat het op een gegeven moment
de pijn zo hard toenam... dat ik

284
00:18:43,660 --> 00:18:47,840
dat gewoon niet meer kon opbrengen.

285
00:18:47,840 --> 00:18:52,500
Als ik dus eigenlijk niet goed tot
een diagnose kan komen...

286
00:18:55,230 --> 00:18:57,150
terwijl er wel enorm lijden is...

287
00:18:57,150 --> 00:19:00,170
dan ga je dus naar huis met het
gevoel van... Wow, wat staan

288
00:19:00,170 --> 00:19:11,630
wij aan de oppervlakte van het
weten en van het begrijpen.

289
00:19:12,150 --> 00:19:13,710
En wat zijn er nog een slager te
maken?

290
00:19:16,050 --> 00:19:20,210
Het is vaak geen omwil van de
specialist, maar er is nog zo weinig

291
00:19:20,210 --> 00:19:22,310
kennis of er is te weinig kennis
van het vrouwenlichaam.

292
00:19:27,150 --> 00:19:31,210
Hoe het vrouwenlichaam werkt aan
opzichte van het mannenlichaam.

293
00:19:31,790 --> 00:19:34,970
En ik denk dat ik daar zelf wel een
heel groot voorbeeld van ben.

294
00:19:35,930 --> 00:19:40,910
Stel je voor, dus weer de situatie,
en die komt echt frequent voor in

295
00:19:40,910 --> 00:19:42,650
zekere zin dat je niet tot een goede
diagnose kunt komen en je niet echt

296
00:19:42,710 --> 00:19:46,610
goed begrijpt, terwijl je wel je
best gedaan hebt geluisterd enzovoorts.

297
00:19:46,610 --> 00:19:48,230
Dan kan dat er ook toe leiden dat
enige boosheid bij je patiënt

298
00:19:48,230 --> 00:19:52,689
opgeroepen wordt. Helemaal niks
geks aan.

299
00:19:52,689 --> 00:19:56,149
Het allererkste wat ik ervaren heb
in de patiëntenreis is...

300
00:19:56,669 --> 00:19:58,850
Dat ik moest opgeven, dat ik niet
meer moest vechten en dat de enige

301
00:19:58,850 --> 00:20:04,189
de optie was eigenlijk euthanasie om
van mijn partner af te komen.

302
00:20:04,189 --> 00:20:06,649
Hoe gek het ook klinkt, ik kreeg toch
ineens van... Na die twee gesprekken

303
00:20:06,649 --> 00:20:09,710
van dit kan toch zo niet zijn, dat
gewoon iemand tegen mij zegt dat ik

304
00:20:09,830 --> 00:20:12,689
op moet geven en me erbij neer moet
leggen en dat dit is wat het is.

305
00:20:13,795 --> 00:20:18,735
En ja, te kijken of je mensen met je
netwerk verder helpt. Want ik geloof

306
00:20:18,735 --> 00:20:23,035
dus ook echt wat dat betreft in
netwerkzorg, dat je moet kijken,

307
00:20:23,035 --> 00:20:26,615
je moet niet puur in je eigen spoortje
zitten, je moet breder kunnen kijken.

308
00:20:26,995 --> 00:20:34,915
Ja, heb je ook andere benodigdheden?

309
00:20:34,915 --> 00:20:36,275
Nou, een hele positieve ervaring van
mij is geweest dat ik per ongeluk bij

310
00:20:36,275 --> 00:20:40,635
een arts beland ben door middel van
een verwijzing die niet door mijn

311
00:20:42,920 --> 00:20:50,220
huisarts geschreven is, maar door
mijn pijnspecialist.

312
00:20:50,220 --> 00:20:54,000
Toen ben ik bij een privékliniek
terechtgekomen en deze arts heeft heel

313
00:20:54,340 --> 00:20:59,845
mijn verhaal van het begin tot het
eind bekeken. Ze heeft mijn hele dossier.

314
00:20:59,845 --> 00:21:04,485
En ze heeft daar zoveel tijd voor
genomen dat ze zegt: dit moet het zijn.

315
00:21:04,485 --> 00:21:08,505
Ik heb uiteindelijk de diagnose
gekregen: neuropelviologie.

316
00:21:09,205 --> 00:21:14,805
En dat houdt eigenlijk in dat door
alle operaties er bij mij heel veel

317
00:21:14,805 --> 00:21:19,005
bindweefsel is ontstaan in mijn bekken.

318
00:21:19,005 --> 00:21:22,645
Rondom al mijn organen,
ook door de abcessen.

319
00:21:22,645 --> 00:21:24,380
En dat houdt in dat dat...
Weggehaald moet worden.

320
00:21:24,380 --> 00:21:32,720
Falen, onmacht, dat is frustrerend.

321
00:21:32,720 --> 00:21:38,960
Want je wil heel graag mensen
in de zorg, zoals ik, die willen

322
00:21:38,960 --> 00:21:40,560
gewoon heel graag mensen helpen.

323
00:21:41,000 --> 00:21:45,460
Daarom zijn we het gaan doen.

324
00:21:45,460 --> 00:21:51,540
Let op met een psychische diagnose,
want een psychische diagnose achtervolgt

325
00:21:51,540 --> 00:21:57,500
je eigenlijk je hele leven als die
ergens genoteerd staat en dan wordt

326
00:21:57,500 --> 00:22:01,880
er vaak al niet meer gezocht naar
een medische, lichamelijke diagnose.

327
00:22:01,880 --> 00:22:06,660
En dat kan heel kwalijk zijn voor een
patiënt, terwijl er wel degelijk een

328
00:22:06,660 --> 00:22:09,900
lichamelijke diagnose de grondslag legt.

329
00:22:10,720 --> 00:22:13,720
Wij moeten door onderwijs, bijscholing,
aanpassing, reflectie op wat we doen,

330
00:22:13,720 --> 00:22:20,065
zorgen dat dit rechtgezet wordt.

331
00:22:20,405 --> 00:22:26,345
Je hoort van iedereen dat er
eigenlijk vrij weinig aan de hand is.

332
00:22:26,345 --> 00:22:31,165
Dat er psychisch heel veel aan de
hand is, maar uiteindelijk... Ja, door

333
00:22:31,165 --> 00:22:32,405
al die lichamelijke klachten heb ik
juist ook weer psychische klachten.

334
00:22:32,405 --> 00:22:33,325
Het zit allemaal weer heel erg
in elkaar verweven.

335
00:22:33,325 --> 00:22:38,265
En het is gewoon heel erg lastig
om dit uit te leggen aan iedereen,

336
00:22:38,265 --> 00:22:43,845
want ze voelen niet wat jij voelt.

337
00:22:43,845 --> 00:22:47,005
En iedere dag met zoveel vermoeidheid,
pijnklachten, en gewoon ook extreem

338
00:22:47,570 --> 00:22:51,690
veel aangekomen dat ik herken mezelf
niet meer, ik weet niet meer wie ik ben.

339
00:22:51,690 --> 00:22:54,170
Mijn klachten zijn ongeveer begonnen
toen ik in de eerste menstruatie zat.

340
00:22:55,110 --> 00:23:01,950
Dus ik was ongeveer
12, 13, 14 jaar zoiets.

341
00:23:01,950 --> 00:23:04,710
Het was voornamelijk best wel
vermoeidheid, concentratieproblemen.

342
00:23:11,805 --> 00:23:15,385
Ik begon ook depressief te worden.

343
00:23:15,965 --> 00:23:22,720
En ik merkte dat mijn armen en mijn
benen dikker begonnen te worden.

344
00:23:22,720 --> 00:23:26,460
Ik dacht dat het mijn hele lichaam was.

345
00:23:26,460 --> 00:23:28,380
Maar het was dus uiteindelijk
mijn armen en mijn benen.

346
00:23:28,760 --> 00:23:32,140
Een groot kennisjaar aan
vrouwenspecifieke geneeskunde zorgt

347
00:23:32,140 --> 00:23:33,840
er eigenlijk voor dat ik... ...onvoldoende
de kwaliteit van zorg kon leveren.

348
00:23:34,100 --> 00:23:41,560
En dan kwamen vrouwen bij mij
en dan waren ze teleurgesteld.

349
00:23:41,560 --> 00:23:45,420
En wat dat met mij deed, was
dat ik me vaak gefrustreerd

350
00:23:53,035 --> 00:23:58,835
voelde, me heel erg machteloos.

351
00:23:58,835 --> 00:24:03,355
Ik bood hen zoveel mogelijk een
luisterend oor en gaf aan dat

352
00:24:03,355 --> 00:24:07,575
ik het niet zo goed wist.

353
00:24:08,635 --> 00:24:10,855
En dat was op dat moment vaak
heel fijn om te horen voor hen.

354
00:24:11,205 --> 00:24:17,005
Het is ongelooflijk belangrijk dat
de vrouw die op jouw spreekuur komt

355
00:24:17,005 --> 00:24:18,745
zich helemaal gehoord voelt.

356
00:24:19,245 --> 00:24:23,985
En zich erkend voelt in haar
klachten, omdat ze zich dan

357
00:24:23,985 --> 00:24:28,105
serieus genomen voelt. En wat ik
heb meegemaakt, is dat veel

358
00:24:28,105 --> 00:24:33,360
vrouwen zich als een nummertje
behandeld voelden en er niet

359
00:24:33,740 --> 00:24:36,899
meer geluisterd werd. En dat
vergroot eigenlijk de pijn die

360
00:24:36,899 --> 00:24:40,340
ze dan al hebben van de
lichamelijke klacht.

361
00:24:40,340 --> 00:24:42,879
Ik ging naar de huisarts omdat ik
last had van depressieve klachten.

362
00:24:43,100 --> 00:24:46,659
Dat schooi op dat moment dat ik
veel presteerde en dat mijn moeder

363
00:24:46,659 --> 00:24:51,260
kanker had toen ik 14, 15 was.

364
00:24:51,690 --> 00:24:56,750
Dus ja, dat was best logisch.

365
00:24:56,810 --> 00:25:01,950
De huisarts verwees mij eerst
door naar een psycholoog en

366
00:25:01,950 --> 00:25:04,130
later naar een psychiater.

367
00:25:04,130 --> 00:25:09,150
Die psychiater zei: "Begin maar
eens met antidepressiva, Prozac."

368
00:25:09,750 --> 00:25:13,810
de antidepressiva, aan de Prozac.

369
00:25:13,810 --> 00:25:18,250
Ik was veertien en ik hoorde dat
de Prozac niet was getest op

370
00:25:18,250 --> 00:25:22,130
vrouwen.

371
00:25:22,130 --> 00:25:23,770
Maar alleen op volwassen mannen.

372
00:25:23,770 --> 00:25:28,990
En ja, ik was nog een kind.

373
00:25:29,330 --> 00:25:34,355
Dus ja, op mijn achttiende,
negentiende begon ik met...

374
00:25:34,355 --> 00:25:37,695
Antipsychotica en kreeg na een
paar weken een kleine zelfmoord-

375
00:25:37,695 --> 00:25:40,595
neiging. Ik was in paniek en in
shock, mijn ouders zeiden dat ik

376
00:25:42,655 --> 00:25:47,915
meteen moest stoppen.

377
00:25:47,915 --> 00:25:49,155
Als mens vond ik het schrijnend
en triest dat er geen adequate

378
00:25:49,995 --> 00:25:53,735
zorg is voor vrouwen. Dat de
gezondheidszorg in Nederland nu

379
00:25:53,735 --> 00:25:55,875
onvoldoende is ingericht op
vrouwen.

380
00:25:56,195 --> 00:25:59,574
Omdat het ingericht is op mannen.

381
00:25:59,574 --> 00:26:02,395
De zoektocht had impact op mijn
leven.

382
00:26:02,774 --> 00:26:05,695
Omdat ik mezelf niet meer geloofde.

383
00:26:05,695 --> 00:26:07,655
En doordat ik geen diagnose had,
was het psychisch zwaar.

384
00:26:07,655 --> 00:26:14,485
En doordat anderen dachten: "Je
stelt je aan, zij is alleen ziek,

385
00:26:14,485 --> 00:26:23,025
zij is alleen zwak."

386
00:26:23,025 --> 00:26:26,045
Vrouwen kwamen met buikpijn-,
hoofdpijnklachten en klachten

387
00:26:26,045 --> 00:26:27,785
rond menstruatie, rond overgang.

388
00:26:27,785 --> 00:26:34,145
En in de fase na de bevalling,
dus postpartum.

389
00:26:34,145 --> 00:26:39,690
We zien vaak hormonale
problematiek en schildklierziekte.

390
00:26:39,690 --> 00:26:42,530
Bij schildklierdisregulatie zie
je dat gewicht vaak een probleem

391
00:26:42,830 --> 00:26:44,910
wordt.

392
00:26:44,910 --> 00:26:50,870
Van alle schildklierproblemen is
90% vrouw.

393
00:26:50,870 --> 00:26:53,640
De internist nam een half uur tot
bijna een uur de tijd.

394
00:26:54,070 --> 00:27:00,010
Er is meer onderzoek nodig, want
dit kost vrouwenlevens.

395
00:27:00,725 --> 00:27:04,245
Ongeveer anderhalf jaar geleden
kreeg ik de diagnose lipoedeem.

396
00:27:04,245 --> 00:27:05,925
En een jaar geleden de diagnose
Hashimoto.

397
00:27:06,385 --> 00:27:10,625
Mijn overgewicht is door de
lipoedeem ontstaan.

398
00:27:10,625 --> 00:27:15,524
Wat mij had kunnen helpen in
mijn zoektocht:

399
00:27:15,625 --> 00:27:19,325
Iemand die naar mijn
familiegeschiedenis zou kijken.

400
00:27:19,485 --> 00:27:24,764
Want Hashimoto zit in de familie
van moederskant en lipoedeem zit

401
00:27:25,450 --> 00:27:28,810
aan mijn vaders kant in de familie.

402
00:27:28,810 --> 00:27:30,350
Er moet meer onderzoek komen naar
vrouwenspecifieke klachten.

403
00:27:30,350 --> 00:27:34,310
Er moet meer onderzoek komen naar
het effect van medicatie

404
00:27:34,310 --> 00:27:39,510
en de bijwerkingen bij vrouwen.

405
00:27:39,510 --> 00:27:42,770
Er moet meer scholing komen aan
vrouwen...over wat hormonen doen met

406
00:27:42,770 --> 00:27:49,350
hun lijf en als laatste veel aandacht
in de opleiding van artsen en andere

407
00:27:49,350 --> 00:27:51,950
zorgprofessionals als het gaat om
vrouwengezondheid.

408
00:27:51,950 --> 00:27:54,330
Ik heb uiteindelijk, dat was ongeveer
een jaar geleden, toen heb ik als

409
00:27:54,795 --> 00:28:00,715
ultimatum gezet van als het niet
beter gaat worden en als ik gewoon

410
00:28:02,115 --> 00:28:06,615
niet... Beter ga zijn, weer mezelf ga
vinden, had ik zoiets van, ik wil op

411
00:28:07,290 --> 00:28:12,629
m'n dertigste euthanasie aanvragen.

412
00:28:12,629 --> 00:28:15,050
Ik ben nu een aantal maanden dertig
en ik heb het gelukkig niet gedaan.

413
00:28:15,050 --> 00:28:19,169
En daar ben ik echt ontzettend trots op.

414
00:28:19,169 --> 00:28:23,350
De strijd tegen alles

415
00:28:23,350 --> 00:28:25,190
En dat wilde ik niet meer.

416
00:28:25,190 --> 00:28:30,455
En ook mede omdat ik toen ook Voices
for Women had gevonden, had

417
00:28:30,455 --> 00:28:36,995
ik zoiets van ik moet doorgaan.

418
00:28:36,995 --> 00:28:39,555
Het is ook geen strijd meer alleen
voor mezelf Het is een strijd voor

419
00:28:39,915 --> 00:28:46,955
eigenlijk alle vrouwen die in de
gezondheidszorg tegen een muur aanlopen.

420
00:28:46,955 --> 00:28:53,515
En voor hun moet ik doorgaan.
Powered by translatesubtitles.org